Inégalités de prise en charge et de santé au Royaume-Uni
Plusieurs évolutions mettent en lumière les fragilités du système britannique de santé et de protection sociale. Des personnes handicapées se voient empêcher de voyager à l’étranger avec leurs assistants personnels, selon des règles variables d’un territoire à l’autre, ce qui alimente les appels à des lignes directrices nationales. Par ailleurs, une analyse de données du NHS estime que les adultes atteints de troubles mentaux sévères meurent 15 à 20 ans plus tôt que la population générale, principalement de maladies physiques évitables. D’autres textes demandent une réforme plus nuancée du soutien aux aidants non rémunérés et dénoncent, dans les foyers pour enfants, les limites d’une régulation reposant uniquement sur les normes et les inspections. Enfin, des professionnels contestent la sécurité du projet de loi sur l’aide à mourir, rejeté par les députés en Angleterre et au pays de Galles.
Ce qu’il faut retenir
- Des personnes handicapées dépendant d’assistants personnels sont parfois empêchées de voyager à l’étranger, les règles et la prise en charge des frais variant fortement selon le territoire où elles résident.
- Des députés, des pairs et des défenseurs des droits des personnes handicapées demandent des lignes directrices nationales garantissant l’accès au soutien nécessaire pour les voyages de loisirs ou professionnels.
- Le ministère britannique de la Santé et des Affaires sociales estime que les demandes de financement des voyages doivent être examinées au cas par cas dans le cadre des politiques nationales existantes.
Sources : The Guardian — UK
- Selon une analyse de données du NHS réalisée par Rethink Mental Illness, les adultes atteints de troubles mentaux sévères sont 4,8 fois plus susceptibles de mourir avant 75 ans que les autres adultes.
Sources : The Guardian — Science
- Cette analyse associe ces décès prématurés à des maladies physiques, à des facteurs sociaux et comportementaux, ainsi qu’à des difficultés de diagnostic et à la fragmentation des soins.
Sources : The Guardian — Science
- Une lettre appelle à une réforme du soutien aux aidants non rémunérés qui tienne compte de la diversité, de l’intensité et de la durée des situations d’aide, ainsi que de leurs conséquences sur l’emploi.
Sources : The Guardian — UK
- Une autre lettre soutient que la qualité des foyers pour enfants dépend d’abord de l’engagement personnel et des relations humaines, et ne peut être garantie par la seule réglementation ou l’inspection.
Sources : The Guardian — UK
- Le projet de loi sur l’aide à mourir en Angleterre et au pays de Galles a été rejeté par les députés ; des professionnels de santé estiment qu’il était dangereux et difficilement applicable.
Sources : The Guardian — UK
- Les auteurs de la lettre sur l’aide à mourir demandent que toute nouvelle initiative parlementaire examine de manière approfondie ses conséquences éthiques et pratiques.
Sources : The Guardian — UK
Désaccords et incertitudes
Le débat oppose ceux qui jugent nécessaires des règles nationales explicites sur le financement de l’accompagnement des personnes handicapées à l’approche gouvernementale fondée sur l’examen au cas par cas des demandes.
- Des députés, des pairs et des militants estiment que l’absence de règles nationales crée une inégalité territoriale et peut empêcher les personnes handicapées de voyager.
- Le ministère de la Santé et des Affaires sociales défend l’examen individuel des demandes par les organismes locaux, conformément aux politiques nationales et à la législation.
Sources : The Guardian — UK
À explorer
Voyage à l’étranger des personnes handicapées
Des décisions locales divergentes concernant le financement des assistants personnels peuvent empêcher certaines personnes handicapées de voyager pour leurs vacances, leur travail ou leurs études.
Surmortalité des personnes atteintes de troubles mentaux sévères
Une analyse de données du NHS met en évidence une mortalité prématurée très supérieure à celle de la population générale, notamment liée à des maladies physiques évitables.
Sources : The Guardian — Science
Soutien aux aidants non rémunérés
Une lettre plaide pour des politiques sociales prenant en compte la diversité des situations d’aide et leurs effets variables sur la vie professionnelle et la sécurité financière.
Sources : The Guardian — UK
Foyers résidentiels pour enfants
Une lettre critique une approche de la qualité fondée principalement sur la réglementation et l’inspection et insiste sur l’importance des relations humaines dans les établissements.
Sources : The Guardian — UK
Débat sur l’aide à mourir
Après le rejet du projet de loi en Angleterre et au pays de Galles, des professionnels de santé appellent à réexaminer séparément les enjeux de sécurité, d’applicabilité et d’éthique.
Sources : The Guardian — UK
Sources
- The Guardian — UKA fresh approach to supporting unpaid carers | Letter Ouvrir l'article ↗
- The Guardian — UKChildren’s care homes rely on committed people | Letter Ouvrir l'article ↗
- The Guardian — UKAn effective ban on disabled people leaving Britain? You read that right, and we will not settle for it | Frances Ryan Ouvrir l'article ↗
- The Guardian — UKOn assisted dying, MPs grappled with a difficult bill | Letters Ouvrir l'article ↗
- The Guardian — UKDisabled people need right to travel abroad, say UK MPs amid ‘ridiculous’ restrictions row Ouvrir l'article ↗
- The Guardian — ScienceAdults with severe mental illness die 15 to 20 years earlier from diseases such as cancer Ouvrir l'article ↗